• Angelo Graziu, Settecentottantacinque giorni all’inferno.

Diario di un Sottotenente dell’Aeronautica deportato nei campi di concentramento nazisti Deblin, Grajevo, Beniaminowo, Sandbostel, Bremervörde, Wietzendorf
26 settembre 1943 – 24 agosto 1945
a cura di Francesca Murranca

• Luciano Corona, Gli altri occhi di Allìna.

• Giampaolo Nonnis, Linea 3.

• Giorgia Spano, Accadde per caso o per destino.

Collana d’oltremare

• Kilap Gueye, Barriere invisibili.

Collana Politica e Società

• Matteo Porru, Lettera a una coppia.

Collana Percezioni/musica

• Claudio Loi, Local Jazz.

11 storie e 217 sfumature di jazz (in Sardegna)

Presentazione-reading di due volumi dell’Aipsa Edizioni: “La lunga guerra” di Giuseppe Dodero e “Cagliari 1943. La guerra dentro casa”  a cura di Pierpaolo Piludu.

Intervengono gli Autori,  Vito Biolchini, Annamaria Baldussi, Alessandro Pes.

Poesìas di Angelino Frau, una delle prossime pubblicazioni dell'AIPSA (Altrestorie versi - pagg. 160, euro 13,00)

La guerra dentro casa

Racconti e percorsi teatrali. La memoria attraverso gli occhi e le voci dei bambini del ’43

Autore: Pierpaolo Piludu (a cura di)
Anno: 2013
Pagine: 248
ISBN: 978-88-95692-81-4
Prezzo: € 20,00
Note: Illustrazioni (b/n e a colori), Fotografie (b/n e a colori).

#

Altre Note

• Il volume contiene un racconto di Maria Giacobbe e interventi di Giulio Angioni e Marco Mostallino
• Illustrazioni di Sabrina Anna Piras
• Contributi fotografici: Archivio fotografico di Giovanni Lostia; foto di scena di Tonino Pisu; Caterina Pilloni

Il libro

Il libro conclude una ricerca iniziata sette anni fa da Pierpaolo Piludu e Cada Die Teatro in collaborazione con la cattedra di antropologia culturale dell’università di Cagliari e con l’ISRE di Nuoro sui testimoni dei bombardamenti.
Nel libro trovano spazio, oltre a numerose testimonianze di bambini del ’43 che hanno visto la città sbriciolarsi sotto le bombe, due testi teatrali sullo stesso argomento di Pierpaolo Piludu portati in scena in questi anni un gran numero di volte, due interventi di Giulio Angioni e Marco Mostallino e il racconto “A Cagliari con Glenn Miller” di Maria Giacobbe. A completare il libro, un archivio fotografico con immagini di Cagliari del 1943 di Giovanni Lostia e foto di scena di Tonino Pisu.

Indice

[    7] QUANDO OGNI SPERANZA SEMBRAVA ORMAI PERDUTA di Massimo Zedda
[  11] LA GUERRA, IL TEATRO, L’IMPORTANZA DEL RACCONTARE di Pierpaolo Piludu
[  15] BOMBE, SFOLLAMENTO E FAME DI CAMPAGNA di Giulio Angioni
[  19] DEMONI E ANGELI DA SU XELU PRENU di Marco Mostallino
[  27] ARCHIVIO FOTOGRAFICO
[  65] LA MEMORIA ATTRAVERSO GLI OCCHI E LE VOCI DEI BAMBINI DEL ’43 I racconti
[  67] CASTELLO
[  75] VILLANOVA
[  95] MARINA
[115] STAMPACE
[155] SAN BENEDETTO
[165] SANT’AVENDRACE-SANTA GILLA-LA PLAJA-ELMAS
[175] PIRRI MONSERRATO
[181] FAMIGLIA PUDDU Un racconto di Pierpaolo Piludu
[199] A CAGLIARI CON GLENN MILLER Un racconto di Maria Giacobbe
[211] LA GUERRA DENTRO CASA Testo teatrale di Pierpaolo Piludu

Dal libro

“Ma questa storia di Cagliari bombardata, è tutta inventata, vero?” Molti studenti, in questi anni, mi hanno rivolto questa domanda, a conclusione di uno spettacolo dove raccontavo la storia di un bambino down che il 26 febbraio del 1943 moriva sotto le bombe.

Le testimonianze dei bambini del ’43 offrono una risposta. Le loro voci e i loro volti contribuiscono a mantenere viva la memoria e a fare capire come si vive con “la guerra dentro casa”. Sono ricordi toccanti di bambini e ragazzi che sono stati capaci di resistere alla distruzione e alla fame e che sono riusciti con testardaggine a fare rinascere la città. Sono convinto che se conoscessimo anche solo un breve frammento della vita di un qualsiasi essere umano coinvolto in guerre vicine o lontane, non potremmo più sentir parlare con indifferenza di ‘effetti collaterali’; non potremmo continuare a mangiare come se niente fosse di fronte a una tv che snocciola freddi numeri di bollettini di guerra…” (Piepaolo Piludu)

Cagliari, 1943. La guerra dentro casa è una testimonianza viva a 70 anni dai bombardamenti del 17 febbraio, 26 febbraio, 28 febbraio, 31 marzo, 13 maggio. Sono le storie dei bambini del ’43 che in via Baylle o in via Azuni correvano verso il rifugio più vicino mentre le bombe cadevano sulle loro case.

Curri piciocheddu curri no ti frimisti
ajò spostarì! bogadì de ingunis
movidì de pressi curri piciocheddu
funt ghetendi is bombas a casteddu!
(Casteddu ’43 – Dr. Drer & Crc Posse)

Le voci

Dopo il bombardamento del 13 maggio a Castello le macerie arrivavano fino all’ultimo piano. Sono crollati parecchi palazzi, anche il palazzo dove abitavamo noi è stato distrutto; è rimasto solo l’arco della cucina e su fuxili. Tutto l’altro era sparito.  Con le macerie portavano via tutto, mobili, tutto quello che c’era. Non ci è rimasto nulla, infatti noi siamo rimasti senza vestiti, senza niente… così come Dio ci ha creato: in poche parole, quello che avevamo addosso e basta. Dormivamo nel cemento.

Le guerre sono bestiali, sono troppo bestiali!

… Siamo andati nelle grotte, quelle che stanno sulla sinistra per salire su a Buoncammino: sono anche quelle delle grotte enormi, sotto una ventina di metri di roccia. La mattina saremmo dovuti andare a casa per prendere le provviste. Verso le undici però, eravamo ancora lì, e abbiamo sentito il rumore degli aerei… tanti… tantissimi aerei! Sono arrivate cinque ondate di aerei che hanno praticamente oscurato tutto. Il cielo era completamente coperto, non si vedeva il sole! Hanno cominciato a bombardare dalle undici del mattino e hanno continuato sino alle cinque del pomeriggio: il giorno hanno distrutto Cagliari. Le vittime non sono state tante, perché la cittadinanza era già via, era sfollata, però hanno distrutto la città. Cagliari è stata praticamente rasa al suolo.

… Siamo usciti fuori… “Dove si va?” Non avevamo… non avevamo vestiti, non avevamo niente… solo un maglione, un paio di pantaloni e scarpe… scarpe per modo di dire…

Eravamo ‘nudi e crudi’. Non avevamo niente addosso: abbiamo perso lenzuola, soldi, tutto, tutto, tutto. Non sapevo dove si andava, pensavamo di morire di fame. C’erano altri miei fratelli più piccoli: la più piccola aveva un anno, voleva il latte. E dove lo trovavi? Dove si poteva trovare il latte? Siamo rimasti un anno senza vedere un panino, perché allora era tutto tesserato. E si andava in cerca di questi aiuti americani: pappine e tutto il resto. La domenica mio padre comprava del formaggio, ed era un pasto prelibato! Si aspettava la domenica per mangiare questo pezzettino di formaggio.

… Appena è cessato l’allarme, siccome anche il mio amico era ferito, gli era caduta una pietra in testa, siamo andati all’Ospedale Militare per farci medicare. Come siamo arrivati, all’ingresso, sulle scalette della chiesa, sulla destra, una visione terribile! C’erano in fila una decina di morti, uno dietro l’altro. Siamo entrati dentro: c’era un grande andito con barelle a sinistra e barelle a destra. Tanti feriti, altri morti. C’era un uomo che conoscevo, lavorava in un panificio; sembrava un colabrodo, era tutto bucherellato…

… Il 17 febbraio, prima del grande bombardamento del 28, a Santa Restituta durante lo spezzonamento c’è stata una tragedia immane: mi pare che non c’è stato neanche il segnale d’allarme; ci sono stati immediatamente qualche tiro di contraerea e poi subito sono caduti gli spezzoni, che sono delle cose terrificanti. Per certi versi gli spezzoni sono peggio della bombe: cadono e partono così, a raggiera, ad altezza d’uomo; scheggioni spaventosi e boccinti a tottusu! C’è stata una carneficina vera e propria…

Storie d’amore per la vita

A cura di: Sabrina Montis, Roberto Tumbarello
Anno: 2013
Pagine: 208
ISBN: 978-88-95692-74-6
Prezzo: € 18,00
Note: Formato 17×24

#

#

#

Il libro

Questo libro è dedicato ad Absa, Carlo e Sara e a tutti i nostri “piccoli” e “grandi” pazienti  che ogni giorno lottano contro la sofferenza… e dai quali molto spesso abbiamo imparato molto più di quanto siamo riusciti a dare.

Vogliamo raccontare e condividere la nostra storia con tutti quelli che come noi hanno vissuto la stessa esperienza di vita: quella di una cardiopatia congenita.Queste o simili parole danno voce a tutte le venticinque storie di questo libro. Storie d’amore, cronache di sofferenza, diario di stagioni di vita spesso appena sbocciata e già chiamata a dar prova di coraggio e volontà, racconti di sogni e di speranza, testimonianze di volontà erette a muso duro di fronte alla sorte maligna, prove di tenacia a dimostrare che i draghi cattivi possono essere sconfitti anche quando vivere si scopre un mestiere arduo, difficile, infido. Un libro che è una sinfonia di voci e di sentimenti, di figli e genitori, di medici e piccoli pazienti, di lotte e di sfide… perché – come affermano nell’Introduzione Sabrina Montis e Roberto Tumbarello – “I colori del cuore rappresentano tutte le sfaccettature del variegato mondo delle cardiopatie congenite, un mondo fatto di luci e colori ma anche di ombre e zone oscure dove la lotta per la sopravvivenza e l’amore per la vita hanno il ruolo di protagonista”.

Dalla quarta di copertina

Venticinque storie. Venticinque cronache dolenti illuminate – quasi sempre – dal coraggio che impone la sfida contro la sofferenza. Venticinque storie per far capire a chi ha perso il senso della condivisione del dolore che il mestiere di vivere può diventare, per caso e all’improvviso, il più difficile e drammatico del mondo.

Monica ed Emma, Edoardo, Francesca, Davide, Sonia, e tutti gli altri che hanno voluto affidare alle pagine di un libro un pezzetto di se stessi, raccontano con la loro forte grammatica musicale, di un viaggio nel buio delle profondità dell’animo umano. Raccontano di una morra con il destino per difendere a unghiate il miracolo della vita, di terapie e operazioni chirurgiche, di preparazioni e convalescenze, di viaggi e ritorni, di sgomenti e rinascite che aiutano a conoscere ogni angolo di se stessi. Raccontano l’allenamento doloroso alla solitudine nelle notti abitate da ombre deformi, la meraviglia del rumore della pioggia sui vetri delle sale d’attesa, il calore penetrante del sole che splende di nuovo per chi ha imparato ad accarezzarne la luce. Tutto questo senza trascurare alcun particolare, perché la strumpa contro il male si vince anche usando termini scientifici, chiamando ogni cosa con il suo nome.

Le parole inseguono i sentimenti, e danno loro ordine nelle pagine di un testo concepito come un diario a più voci, un canto corale di angeli senza ali. Diario di cuori che si aprono e si chiudono, e nascondono, come uova di Pasqua pulsanti di vita, la sorpresa di altri giorni da vivere. Schietti e precisi, gli scritti mescolano emozione e disincanto, ribellione e fiducia, protocolli ospedalieri e vita quotidiana. Nel piccolo grande mondo delle corsie, delle sale operatorie, dei viaggi a volte senza ritorno, delle famiglie sottoposte a terremoti affettivi e sociali devastanti, le vicende individuali si sfiorano e si incontrano, diventano collettive e danno corpo e forma a una testimonianza che fa riflettere.

Una testimonianza capace di trasformare la disperazione impotente in speranza coinvolgente, quella speranza nascosta in ognuno di noi che dopo questa lettura deve manifestarsi, per tenerci in allenamento nella sfida contro la sofferenza, per vincere la partita contro la rassegnazione, come hanno fatto questi 25 cuori con gambe da atleta e tanta voglia di ricominciare racchiusa dentro gli occhi.

Alessandra Menesini, Salvatore Niffoi

Dalla prefazione di Simona de Francisci

Assessore dell’Igiene e Sanità e dell’Assistenza Sociale
Regione Autonoma della Sardegna

Ho letto queste storie come un diario di vita.

Sono davvero storie d’amore, che ho sentito in profondità come donna e come mamma. Mi hanno anche colpito per come sono scritte: parole asciutte per emozioni forti.

No, la prova del dolore non raffredda l’anima: la esplora dove era inaccessibile. In una specie di camera oscura dove poi si formano immagini nitide e affiorano ricordi senza sbavature.

Questi 25 cuori ora si aprono a noi tutti: ci portano nelle loro case, nei loro ospedali, nelle loro preghiere. E se il dolore ci ricorda l’allerta della vita, loro ci confortano con la dolcezza di una speranza, di una fede, di una parola che comunque ci fa andare avanti.

Ho pensato a questo diario e ai suoi protagonisti. Medici, famiglie, pazienti, che hanno fatto scelte coraggiose accettando gli eventi e la vita. …

Pagina 7

Absa è arrivata in Sardegna con la sua famiglia dal Senegal. Aveva tre anni ed una grave cardiopatia. Con i suoi grandi occhi neri incantava chiunque la guardasse. Capiva e parlava bene l’italiano, ma era diffidente e non rivolgeva la parola a nessuno. La sua grave malformazione ha fatto sì che “venisse spesso a trovarci” nel nostro reparto e così, giorno dopo giorno, entrando in sintonia con lei, è nato un grande legame affettivo. Quando si sentiva bene non stava zitta e ferma un attimo: parlava, voleva disegnare, voleva stare in braccio ed essere abbracciata.

Absa ci ha lasciato nel 2009 a 7 anni…

Carlo è nato nel nostro reparto ed è stato abbandonato dalla sua famiglia d’origine. È stato subito adottato da tutti noi e da una nuova splendida famiglia che lo ha fatto crescere in un ambiente ricco d’amore, aiutandolo a superare un inenarrabile numero di avversità e di sofferenze che ha patito a causa della sua grave cardiopatia. Aveva una grande passione per la buona cucina, per l’Inter  e soprattutto… per la vita!

Carlo ci ha lasciato nel 2008 a 20 anni…

Sara è stata la Principessa del castello di Meleto nel Chianti. Tra giullari, ancelle e dame di corte ha potuto dimenticare, almeno per un giorno, la grave cardiopatia che ha fatto irruzione nella sua vita quando aveva tre anni. Sara è stata molto coraggiosa, ha lottato e sofferto affrontando mille difficoltà fino a quando ci ha lasciato nel 2011 a 15 anni…

I curatori

Sabrina Montis
Roberto Tumbarello

Regione Autonoma della Sardegna
Azienda ospedaliera Brotzu Cagliari
Cardiologia Pediatrica
email: cardiopediatrica@aob.it
tel. 070539695

Con l’AIPSA ha pubblicato, insieme a Sabrina Montis, il volume I colori del cuore – Storie d’amore per la vita.

Regione Autonoma della Sardegna
Azienda ospedaliera Brotzu Cagliari
Cardiologia Pediatrica
email: cardiopediatrica@aob.it
tel. 070539695

Con l’AIPSA ha pubblicato, insieme a Roberto Tumbarello, il volume I colori del cuore – Storie d’amore per la vita.

Regione Autonoma della Sardegna
Azienda ospedaliera Brotzu Cagliari
Cardiologia Pediatrica
email: cardiopediatrica@aob.it
tel. 070539695

La lunga guerra è una delle prossime pubblicazioni dell'AIPSA

=> Vai alla scheda del libro <=

Autore: Giuseppe Dodero
Anno: 2013
Pagine: 184
ISBN: 978-88-95692-77-7
Prezzo: € 13,00
Note: Formato 13×21 – Disponibile da aprile 2013

#

#

#

#

Prefazione

La distinzione tra il romanzo e il racconto è un’esercitazione scolastica che appassiona, talvolta, i cultori della critica letteraria e, forse un po’ meno, i cultori delle buone letture. Credo che tutti concordino nell’escludere la dimensione, cioè il numero delle pagine, quale elemento fondamentale di valutazione qualitativa e di caratterizzazione culturale delle due espressioni narrative. Non paiono caratterizzanti neppure la complessità delle vicende narrate, il numero dei personaggi e lo sviluppo temporale.

È verosimile che nel romanzo, in conformità al suo modello originario, si possano specificare, più che nel racconto, dettagli narrativi, aspetti ambientali, osservazioni psicologiche e rapporti sociali con una maggiore disponibilità, la cui ampiezza determina la dimensione stessa della narrazione.

Il racconto realizza l’impegno (peraltro non sempre raggiungibile) di un identico risultato, con un linguaggio e una forma espressiva che, con la densità e la brevità, ne caratterizzano la singolarità rispetto alle altre forme letterarie. A entrambe le forme narrative si può attribuire, non necessariamente, l’appartenenza a uno dei cosidetti “generi letterari”: dal sentimentale al giallo, dallo storico all’epistolare. Il romanzo si caratterizza, generalmente, per la complessità della vicenda narrata o per il coinvolgimento di più elementi di una famiglia, di una società, di un’istituzione pubblica o privata.

Il racconto si riferisce, generalmente, a un ambito più ristretto, fino allo svolgimento di vicende individuali. Al racconto, del resto, è stata attribuita una struttura narrativa ispiratrice del romanzo e di altre forme letterarie e artistiche.

Il tentativo di ricondurre le due forme espressive entro schematismi, in ogni caso arbitrari e poco definibili, ha prodotto l’individuazione di romanzi brevi e racconti lunghi, quali forme intermedie, non necessariamente e non facilmente condivisibili.

Quale delle due espressioni narrative abbia diritto al titolo di manifestazione artistica letteraria è un quesito inutile ed è materia di una insoluta aporìa. Accade, invece, che le due forme trasmigrino e si confondano, secondo la fantasia degli autori, dimostrando l’improponibilità del dilemma. Basta ricordare il Decamerone medioevale, i racconti “a cornice” e le più recenti opere di Joyce e di Svevo, che aprono (con tecniche narrative diverse) il modernismo letterario. Un’interpretazione più attuale sono le short stories dei diversi generi.

Ha scritto Federico Pellizzi (2005): “Il racconto come genere è stato a lungo trascurato dalla critica e dalla teoria. Dopo alcuni interventi classici (Poe, Matthews) e qualche lucida incursione formalista (Ejchenbaum), bisogna aspettare gli anni Sessanta del Novecento perché ritorni vivo l’interesse teorico e critico per il racconto breve.”

Accade pure che i racconti, brevi o lunghi, siano considerati, sbrigativamente, una sintesi di romanzi o, nel peggiore dei casi, un riassunto scolastico di essi. Le raccolte di racconti, a loro volta, sarebbero considerate un espediente editoriale (o commerciale) per dare spessore a composizioni letterarie eterogenee e ridotte. Altre volte tali raccolte costituiscono l’organica sequela di capitoli, apparentemente autonomi, di un’unica narrazione, prossima al romanzo.

La presente raccolta, con un titolo comune, non ha questa caratteristica e i singoli racconti godono della più completa autonomia formale e concettuale. Essi, quindi, sono disomogenei e non vi è continuità narrativa tra di loro. Tuttavia, hanno la pretesa di dare una risposta (o una interpretazione, sia pure limitata e arbitraria) all’idea secondo la quale, nel susseguirsi delle vicende particolari della vita quotidiana, esistono i segnali – più o meno palesi – della persistenza delle singole guerre, apparentemente intervallate da periodi di pace. Senza che ce ne rendiamo conto, e senza il conforto dell’ufficialità e della memoria storica, viviamo, inconsapevolmente, in un’unica “lunga guerra”, nel corso della quale si avvicendano episodi il cui diverso livello di pericolosità (o di conflittualità o di disagio) simula una apparente discontinuità e indipendenza di ogni conflitto. Gli effetti negativi, grandi o piccoli, sociali o individuali, di ognuno di essi si protraggono, si sovrappongono fino all’insorgere del conflitto successivo, come se l’umanità non tollerasse quello stato intermedio definito “pace”.

Il diverso punto di osservazione di ognuno di tali effetti consente di vedere dettagli diversi, non sempre ci permette di riconoscerne la provenienza e di ipotizzarne gli sviluppi. Infatti, chi descrive la cronaca riesce con difficoltà a riconoscere la storia.

Perciò, forse, non ci accorgiamo che ogni guerra assicura la continuità delle nostre generazioni, collega tra loro gli episodi della nostra vita, diventa il tramite del linguaggio, della cultura, della memoria personale e collettiva.

Giuseppe Dodero

L’indice

Prefazione ………………………………………………………………………………….. 7

LA LUNGA GUERRA

La fortuna delle parole …………………………………………………………………… 11

Gli spettacoli della Storia ………………………………………………………………… 33

I sardi col fiore in bocca …………………………………………………………………. 61

L’uomo che contava le monete …………………………………………………………. 69

Una gomma nel posto sbagliato ………………………………………………………… 79

Vogliamo la guerra ……………………………………………………………………….. 91

Natale di guerra in Castello ……………………………………………………………… 99

Nudo alla meta …………………………………………………………………………… 113

Giacinto …………………………………………………………………………………… 131

Stride al taglio  ………………………………………………………………………….. 147

L’ultimo giorno di scuola ………………………………………………………………… 165