Nigel Foxell è nato a Londra nel 1931. Laureato a Oxford in letteratura inglese nel 1954. Per anni è stato docente universitario in Germania, in Canada e negli Stati Uniti; ha sempre coltivato una forte passione per l’Italia (e soprattutto per le sue isole maggiori), della quale sono testimonianza le traduzioni in italiano di alcune opere inglesi come Albergo Empedocle di F. M. Forster.
Tra le sue opere più significative, Siracusa: immagini e parole (1992) e Flavours of Amberley (2002).
Per l’Aipsa Edizioni ha pubblicato il volume La Sardegna senza Lawrence (2003), tradotto e pubblicato in Gran Bretagna con il titolo Sardinia without Lawrence (Hearing Eye, London 2005).
